Najczęściej błędnie wpisywane luksusowe marki – zaskakujące dane z najnowszego badania Joor

Poznaj luksusowe marki, których nazwy najczęściej są wpisywane z błędami. Badanie Joor pokazuje zaskakujące dane o świadomości marek w internecie.

Pisownia nazw luksusowych marek może być trudniejsza, niż się wydaje. Francuskie i włoskie brzmienia, nietypowe połączenia liter czy podwójne spółgłoski sprawiają, że nawet najbardziej rozpoznawalne brandy świata często pojawiają się w internecie z błędami. Najnowsze badanie platformy Joor, oparte na danych z narzędzia analitycznego Ahrefs, ujawnia, które marki luksusowe są najczęściej błędnie wyszukiwane w sieci – i liczby potrafią zaskoczyć.

Na pierwszym miejscu znalazła się marka Adidas, która co miesiąc generuje średnio aż 556 000 błędnych wpisów w wyszukiwarkach. Choć jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek sportowych na świecie, wiele osób wciąż myli jej nazwę, wpisując „Addidas” lub „Addias”. Tylko pierwsza z tych wersji pojawia się w wynikach wyszukiwania ponad 487 000 razy miesięcznie, co czyni ją jednym z najczęstszych błędów ortograficznych w branży modowej.

Eksperci zwracają uwagę, że błędy w pisowni nie wynikają z braku znajomości marki, lecz z pośpiechu, nieznajomości oryginalnego języka lub automatycznych podpowiedzi wyszukiwarek, które utrwalają niepoprawne formy. Co ciekawe, pomyłki dotyczą nie tylko użytkowników indywidualnych – błędne wersje nazw pojawiają się również w sklepach internetowych i na platformach aukcyjnych.

Na drugim miejscu uplasowała się legendarna francuska marka Chanel, kojarzona z elegancją, minimalizmem i ikoną stylu – Coco Chanel. Pomimo globalnej rozpoznawalności, nazwa ta wpisywana jest błędnie średnio 408 700 razy miesięcznie.

Najczęstsze błędy to „Channel” lub „Channell”, które powstają w wyniku fonetycznego zapisu – użytkownicy zapisują nazwę tak, jak ją słyszą. Dla marek luksusowych to poważny sygnał: nawet przy wieloletniej historii i wizerunku premium, utrzymanie poprawnej pisowni w świadomości konsumentów nie jest oczywiste.

Trzecie miejsce zajmuje marka Swarovski, znana z błyszczących kryształów i eleganckiej biżuterii. Jej nazwa jest błędnie wpisywana około 85 300 razy w miesiącu. W tym przypadku problemem okazuje się skomplikowana pisownia i obce pochodzenie nazwiska założyciela, które dla wielu użytkowników brzmi inaczej, niż się je zapisuje.

W internecie często pojawiają się wersje takie jak „Swrovski”, „Svarovski” czy „Swaroski”. Choć różnią się tylko jedną lub dwiema literami, liczba błędnych zapytań jest tak duża, że niektóre sklepy online celowo wykorzystują te formy w swoich opisach SEO, by przechwycić ruch wyszukiwania.

W badaniu Joor znalazły się również inne znane marki, których pisownia często sprawia trudności. Wśród nich znalazły się m.in. Louis Vuitton, Versace, Christian Dior, Jacquemus, Moncler, Bottega Veneta, Tommy Hilfiger, Lacoste, Tag Heuer, Vivienne Westwood, Dolce & Gabbana, Moschino, Calvin Klein oraz Cartier.

W przypadku Louis Vuitton użytkownicy najczęściej pomijają jedno „t” lub piszą nazwę jako „Luis Vuiton”. Podobnie Versace bywa zapisywane jako „Versacce” lub „Versachi”, a Bottega Veneta często jako „Botega Venetta”. To pokazuje, że im bardziej międzynarodowa i złożona jest marka, tym większe ryzyko pomyłek w jej nazwie.

Przyczyny są złożone. Wiele marek luksusowych pochodzi z Włoch, Francji czy Szwajcarii, a ich nazwy są trudne do wymówienia dla osób nieznających języków romańskich. Często też są one zapisywane fonetycznie, co prowadzi do powstawania błędnych wersji.

Nie bez znaczenia jest również globalizacja. Konsumenci na całym świecie posługują się różnymi klawiaturami, alfabetami i układami językowymi – co powoduje dodatkowe błędy. W połączeniu z dużą liczbą automatycznych podpowiedzi w wyszukiwarkach powstaje efekt „błędnego utrwalenia”, czyli sytuacja, w której niepoprawna pisownia staje się popularniejsza niż poprawna.

Choć błędne wpisy mogą wydawać się jedynie zabawną ciekawostką, w rzeczywistości mają znaczenie biznesowe. Wysoka liczba literówek wpływa na strategie SEO i SEM marek, które coraz częściej uwzględniają niepoprawne formy swoich nazw w kampaniach reklamowych. Dzięki temu nie tracą potencjalnych klientów, którzy błędnie wpisują nazwę w wyszukiwarkę.

Niektóre firmy idą jeszcze dalej – rejestrują domeny z błędnymi nazwami lub kupują reklamy Google Ads z literówkami, by kierować użytkowników na oficjalną stronę. Takie działania stają się coraz popularniejsze, zwłaszcza wśród marek o nazwach pochodzących z języków obcych.

Badanie jasno pokazuje, że nawet najbardziej znane marki świata nie są odporne na błędy w pisowni. Dla firm luksusowych to przypomnienie, że świadomość marki nie kończy się na logo i kampaniach – obejmuje również sposób, w jaki ludzie o niej mówią i piszą.

W czasach, gdy większość kontaktów z marką zaczyna się od wyszukiwania w internecie, poprawna pisownia staje się częścią doświadczenia klienta. Dlatego marki coraz częściej inwestują w edukację językową w kampaniach reklamowych, tworzą proste hasła zapamiętywane fonetycznie i dbają o dostępność swojej nazwy w każdej wersji językowej.

Badanie Joor ujawnia prostą prawdę: nawet w świecie luksusu jeden błąd ortograficzny może kosztować tysiące kliknięć. A to dowód, że słowa – nawet te najpiękniejsze i najdroższe – wciąż mają ogromną moc.

– Joor – Most Misspelled Luxury Brands 2025

– Ahrefs – Common Spelling Mistakes in Brand Names

– Business of Fashion – Brand Awareness in Luxury

– Forbes – Why Spelling Matters for Luxury Brands

– Luxury Daily – How Typos Affect Brand Perception

Wróć na początek tego artykułu